ePrivacy and GPDR Cookie Consent by TermsFeed Generator

Zadné dvierka, ktorými do Európy prúdi ruská ropa

Európske energetické spoločnosti hľadajú obchádzky, ako udržať tok ruskej ropy a zároveň upokojiť verejnú mienku

Zadné dvierka, ktorými do Európy prúdi ruská ropa
Photo by George Girnas / Unsplash

Európske energetické spoločnosti hľadajú obchádzky, ako udržať tok ruskej ropy a zároveň upokojiť verejnú mienku
V skratke
Ropné spoločnosti si našli spôsob, ako dovážať ropu z RF a zároveň sa tváriť čestne. V podstate môžeme pozorovať pokytectvo, kde peniaze majú vždy prednosť pred ideálmi "boja proti zlu". Kto chce tak si sankcie obíde.

Kedy náklad ruskej nafty nie je nákladom ruskej nafty? Odpoveď znie: keď ju najväčšia európska ropná spoločnosť Shell Plc zmení na zmes, ktorú obchodníci označujú ako lotyšskú zmes.

Ide o to, aby sa na trh dostal barel, v ktorom len 49,99 % pochádza z Ruska; v očiach spoločnosti Shell, pokiaľ zvyšných 50,01 % pochádza z iných zdrojov, náklad ropy nie je technicky ruského pôvodu.

Tento manéver je základom rozvíjajúceho sa a neprehľadného trhu so zmiešanou ruskou naftou a inými rafinovanými ropnými produktmi, ktorý je jedným z mnohých, ktoré ropné spoločnosti a obchodníci s komoditami využívajú na to, aby udržali tok ruskej energie do Európy a zároveň uspokojili verejnú mienku, ktorá požaduje ukončenie dotovania vojnovej mašinérie Vladimira Putina.

Keďže Európa prestala uplatňovať akékoľvek obmedzenia alebo sankcie na nákup ruskej ropy, plynu alebo uhlia, predaj novej zmesi je úplne legálny. Ak by spoločnosť Shell a iné spoločnosti do bodky dodržiavali európske pravidlá, mohli by nakupovať náklad 100 % ruského pôvodu.

Miešanie je však pre spoločnosti pohodlným nástrojom, ako verejne povedať jednu vec (vyradiť ruské molekuly) a urobiť druhú (kúpiť veľa ruských molekúl).

V prípade spoločnosti Shell spoločnosť zmenila a doplnila tzv. všeobecné zmluvné podmienky, aby umožnila ruské miešanie. V nových podmienkach sa uvádza (môj dôraz):

"Podmienkou tejto ponuky a podmienkou každej výslednej zmluvy je, že tovar predávaný a dodávaný predávajúcim nesmie mať pôvod v Ruskej federácii ("RF") a nesmie byť naložený v RF ani z RF prepravovaný. Tovar sa považuje za tovar s pôvodom v RF, ak je vyrobený v RF alebo ak 50 % alebo viac jeho obsahu (podľa objemu) tvorí materiál, ktorý bol vyrobený v RF."

Na trhu s ropou sa šepká o "lotyšskej zmesi" - novom pôvode nafty, ktorý vyzerá ako obchádzka dodávok ruského produktu zmiešaného s niečím iným. Typický obchod smeruje z Primorska, ruského mesta na vývoz ropy neďaleko Petrohradu, do Ventspilsu, prístavu v Lotyšsku, ktorý má veľký ropný terminál a tankovacie kapacity. Tam sa uskutočňuje miešanie. Existuje mnoho ďalších miest, kde dochádza k miešaniu, vrátane Holandska a na otvorenom mori, v rámci tzv. transferov z lode na loď. Pre mnohých na trhu je lotyšská zmes jednoducho skratkou pre akúkoľvek zmes, ktorá obsahuje ruské molekuly, bez ohľadu na to, kde k miešaniu došlo.

Lotyšská zmes pripomína podobné zadné dvierka pre obchodovanie so sankcionovanou iránskou a venezuelskou ropou, ktorá sa roky ponúkala na Ďalekom východe ako "malajzijská zmes" alebo "singapurská zmes". Pre spoločnosť Shell nie je táto stratégia bez rizika. Spoločnosť bola minulý mesiac nútená vydať zriedkavé ospravedlnenie po tom, ako jej obchodníci nakúpili jeden náklad hlboko zlacnenej ruskej ropy Urals, čo vyvolalo pobúrenie, v ktorom ukrajinský minister zahraničných vecí obvinil spoločnosť z profitovania na ukrajinskej krvi.

V následnom vyhlásení spoločnosť Shell uviedla, že začala "postupné sťahovanie z ruských ropných produktov" a oznámila, že "okamžite prestala nakupovať ruskú ropu na spotovom trhu".

Zatiaľ čo spoločnosť Shell sa vydala cestou prijímania dodávok obsahujúcich až 49,99 % ruskej nafty, ostatní tak neurobili. Francúzska spoločnosť TotalEnergies SE stanovuje, že žiadny náklad "úplne alebo čiastočne" nesmie pochádzať z Ruska, ako sa uvádza v aktualizovaných všeobecných podmienkach spoločnosti. Španielska spoločnosť Repsol SA má podľa svojich všeobecných obchodných podmienok podobné pravidlá zakazujúce akékoľvek ruské molekuly.

Existujú aj ďalšie medzery - opäť všetky legálne. Napríklad burza Intercontinental Exchange Inc. umožňuje obchodníkom dodávať ruskú naftu na základe svojho populárneho európskeho kontraktu na plyn a ropu. V stredajšom obežníku burza pripomenula obchodníkom, že "produkt akéhokoľvek pôvodu je možné dodať" v oblasti Antverp, Rotterdamu a Amsterdamu. Obchodník teda môže zaujať pozíciu na kontrakte a byť schopný dodávať ruskú naftu, pričom bude dodržiavať pravidlá EÚ.

Medzery a zadné vrátka pripomínajú, prečo sa sankcie ťažko uplatňujú. A keď sa sankcie neukladajú, ale vlastne samosankcie, otvárajú sa tým dvere pre spoločnosti, aby si robili, čo uznajú za vhodné. Výsledok? Rusko naďalej predáva svoje fosílne palivá a zarába peniaze. Aj Európa profituje z vyšších dodávok nafty a nižších cien energií. Morálna otázka čaká na svoje zúčtovanie.


The Backdoor That Keeps Russian Oil Flowing Into Europe
European energy companies are finding workarounds to keep Russian crude flowing while placating public opinion
​EU says pay for Russian gas in euros to avoid breaching sanctions
EU companies may be able to work around Russia’s demand to receive gas payments in roubles without breaching sanctions if they pay in euros or dollars which are then converted into the Russian currency, the European Commission said on Friday.
Válka na Ukrajině ukázala, že hlavní zbraň Západu proti Rusku selhává - Seznam Zprávy
V posledních dekádách používají západní země v mezinárodních sporech čím dál častěji spíše ekonomické sankce než vojenskou sílu. Současná válka na Ukrajině však ukazuje limity tohoto přístupu.
Europe’s Russian diesel imports drop, but still dominant
European diesel imports from Russia are set to fall in April but will still exceed those from other regions, highlighting the challenge European governments face as they contemplate new sanctions on Russian oil.
Russia to Cut Gas to Poland, Bulgaria Until Pay Demands Met
Russia halted gas flows to Poland and Bulgaria in a major escalation, and said it will keep supplies switched off until the two countries agree to Moscow’s demands to pay for the fuel in rubles.
Spoločnosť Uniper SE, ktorá je masívnym odberateľom ruského plynu, uviedla, že verí, že môže pokračovať v nákupe plynu bez porušenia sankcií.
EU Drafts Plan for Buying Russian Gas Without Breaking Sanctions
The European Union is set to offer its gas importers a solution to avoid a breach of sanctions when buying fuel from Russia and still effectively satisfy President Vladimir Putin’s demands over payment in rubles.
Taliansky premiér Mario Draghi začiatkom tohto týždňa uviedol, že európske spoločnosti budú môcť platiť za plyn v rubľoch bez toho, aby porušili sankcie.
Plyn bude. Slovensko sa pri Putinovi vynašlo, dnes poslalo obnos zo Štátnej pokladnice
Vladimir Putin svojou požiadavkou postavil do pozoru elity v Bruseli aj členských krajinách Európskej únie. Napokon sa riziká zatiaľ neukázali ako opodstatnené.
Európa je na 45 percent pri dodávkach plynu závislá od Ruska. Žiadosť Kremľa, aby kontinent platil za surovinu v rubľoch, vyvolala špekulácie, že plyn nepotečie vôbec. Napokon európske krajiny posielajú eurá a tie sa konvertujú v Rusku na ruble. Európa tak neprišla o plyn a Moskva tiež získala, čo chcela.